Observe que o Código começa com "table" e termina com "/table",
Dentro destas instruções (table) cada linha começa com "tr" e termina com "/tr".
Dentro destas instruções (tr) cada coluna (onde deve ser inserido cada um dos vídeos) começa com "td" e termina com "/td".
No caso da sua solicitação, ficaria assim:
<br />
<table bgcolor="#CCFF99" border="3" width="450"><br />
<tr><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=LEiHr1_sZrA?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=QPfSdTMEv58?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=BnFuIfSlyS8?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=63q2n8ef33k?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=eHvkFiieYJA?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=9_yGf8oapUM?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8wijeDTpIz0?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
<td>[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0CqxIRFM01o?rel="0"&w=140&h=125]</td><br />
</tr><br />
</table><br />
Você poderá retirar a instrução bgcolor="#CCFF99" e nesse caso a cor de fundo do seu post prevalecerá.
Você poderá retirar a instrução border="3" e nesse caso não aparecerão os delimitadores da Tabela.
Você deverá colocar a instrução width="450" na dimensão da largura do Tema que você adotou.
Você poderá alterar as instruções &w=140&h=125 de modo a adequar-se à sua postagem.
Depois de postado você poderá alterar os valores dos parâmetros de forma a adequar-se ao seu post.
Observe que os botões de cada vídeo poderá ficar montados uns sobre os outros, atrapalhando sua manipulação.
Observe também que a largura da postagem dependerá do Tema que você adotar no seu blog.