Sim. Você pode colocar quantos botões queira.
Depois de estar em: Painel → Aparência → Menus:
Na Janela esquerda "Links Personalizados", Digite o URL e o Rótulo do Botão (nos devidos campos) e clique em Adicionar ao Menu. Com isso, o Título será exibido adicionalmente na janela direita. Se você quiser mudar a posição de cada um dos Botões, Clique_e_Arraste cada Barra_de_Título para a posição desejada e depois Salve Clicando em Salvar_Menu.
Você ainda poderá alterar os dados URL e Rótulo e colocar o Atributo (Legenda) de cada botão clicando na seta que fica na extremidade direita de cada barra dos Rótulos.